Αυτό δεν θεωρείται ατυχία για ένα Ιταλό τουρίστα που βρέθηκε σε ένα νοσοκομείο του Λονδίνου, αλλά μια από τις ιατρικές αμέλειες που συχνά έχουν ως θύματα του Άγγλους ασθενείς.
Σε πολλά νοσοκομεία της Αγγλίας υπάρχει νοσηλευτικό προσωπικό που δεν ομιλεί άνετα ή ομιλεί ελάχιστα την αγγλική γλώσσα. Αυτή η ανωμαλία δικαιολογείται από το γεγονός, ότι λόγω της έλλειψης εργατικού δυναμικού ιθαγενών τα τελευταία χρόνια, το δημόσιο σύστημα υγείας έχει προχωρήσει σε προσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού από εξωτερικές χώρες χωρίς να καν να εξεταστεί στην ευχέρεια της γλώσσας!
Αποτέλεσμα είναι πως όλο και περισσότεροι γιατροί και νοσηλευτές έχουν πολλές δυσκολίες στην αλληλεπίδραση με τους ασθενείς. Οπότε αν βρεθείτε ποτέ στη δυσάρεστη θέση να νοσηλευτείτε σε ένα νοσοκομείο της Αγγλίας, μην απορήσετε εάν ρωτήσετε κάτι το γιατρό και σας απαντήσει: "Sorry, I don't understand!".
