Κινέζικη τρέλα με ξενόγλωσσα τατουάζ

Τα τατουάζ με κινέζικους χαρακτήρες είναι στη μόδα εδώ και χρόνια στις χώρες της Δύσης. Τώρα αρχίζει να συμβαίνει το αντίθετο. Στην Κίνα έχουν αρχίσει με μανία να χτυπάνε τατουάζ στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες.


Τα τατουάζ υπήρχαν στην Κίνα εδώ και χιλιάδες χρόνια, αν και υπήρχε μεγάλο θέμα ταμπού από τους κανόνες του Κομμουνιστικού Κόμματος. Τα τελευταία πέντε χρόνια όμως άρχισαν να ξεπηδούν μαγαζιά tattoo δραστηριοποιώντας σε μια γκρίζα ζώνη νομιμότητας.

Στην Κίνα επιλέγουν τατουάζ κυρίως στην αγγλική γλώσσα για να κρατήσουν την ιδιωτικότητά τους προστατευμένη, αφού λίγοι καταλαβαίνουν την ερμηνεία των λέξεων και διατηρούν κρυμμένα βαθιά νοήματα. Οποιαδήποτε ξένη λέξη είναι μυστηριώδες και εξωτική για τους Κινέζους.

Πηγή: telegraph